夜泊清溪弄水亭，棹讴徐起月华明。水晶宫畔西湖上，除却两邦无此清。天遣江山助牧之，诗材犹及杜筠儿。向来稍喜唐风集，今信樊川是父师。君葺城楼望九峰，我能遍踏九芙蓉。飞云卷雨输贤守，透月穿天乞老农。地占齐山最上头，州城宛在水中洲。蜿蜒正作长虹堕，吸住江河万里流。
yè夜bó泊qīng清xī溪nòng弄shuǐ水tíng亭，zhào棹ōu讴xú徐qǐ起yuè月huá华míng明。shuǐ水jīng晶gōng宫pàn畔xī西hú湖shàng上，chú除què却liǎng两bāng邦wú无cǐ此qīng清。tiān天qiǎn遣jiāng江shān山zhù助mù牧zhī之，shī诗cái材yóu犹jí及dù杜yún筠ér儿。xiàng向lái来shāo稍xǐ喜táng唐fēng风jí集，jīn今xìn信fán樊chuān川shì是fù父shī师。jūn君qì葺chéng城lóu楼wàng望jiǔ九fēng峰，wǒ我néng能biàn遍tā踏jiǔ九fú芙róng蓉。fēi飞yún云juǎn捲yǔ雨shū输xián贤shǒu守，tòu透yuè月chuān穿tiān天qǐ乞lǎo老nóng农。dì地zhān占qí齐shān山zuì最shàng上tou头，zhōu州chéng城wǎn宛zài在shuǐ水zhōng中zhōu洲。wān蜿yán蜒zhèng正zuō作cháng长hóng虹duò堕，xī吸zhù住jiāng江hé河wàn万lǐ里liú流。