岁晚相逢古帝乡,长松百尺傲冰霜。青鞋踏遍江南岸,更赋名花似漫郎。传道诗仙折简来,破卷雪屋为君开。要将好句夸张籍,故放歌谣吏部才。天女来参彼上人,逆知君动雨花心。故令六出缤纷下,免使荒台更重临。
suì岁wǎn晚xiāng相féng逢gǔ古dì帝xiāng乡,cháng长sōng松bǎi百chǐ尺ào傲bīng冰shuāng霜。qīng青xié鞋tā踏biàn遍jiāng江nán南àn岸,gēng更fù赋míng名huā花sì似màn漫láng郎。chuán传dào道shī诗xiān仙zhé折jiǎn简lái来,pò破juàn卷xuě雪wū屋wéi为jūn君kāi开。yào要jiāng将hǎo好jù句kuà誇zhāng张jí籍,gù故fàng放gē歌yáo谣lì吏bù部cái才。tiān天nǚ女lái来cān参bǐ彼shàng上rén人,nì逆zhī知jūn君dòng动yǔ雨huā花xīn心。gù故líng令liù六chū出bīn缤fēn纷xià下,miǎn免shǐ使huāng荒tái台gēng更zhòng重lín临。