诸父声名塞两间，圭分青白毂朱丹。莫年勋业心方壮，前日奸谀骨尚寒。闻道秋官还简擢，独怜处士失荣观。如今喜见当家子，应赋忠州此日欢。杲杲朝曦正在东，文心诗耳一时聪。学当鼎盛犹无敌，才过颐期想更工。此去宦游谈笑里，后来家庆画图中。俾昌俾乂诗人事，不似荒虚汉少翁。
zhū诸fù父shēng声míng名sāi塞liǎng两jiān间，guī圭fēn分qīng青bái白gū毂zhū朱dān丹。mò莫nián年xūn勋yè业xīn心fāng方zhuàng壮，qián前rì日jiān奸yú谀gǔ骨shàng尚hán寒。wén闻dào道qiū秋guān官huán还jiǎn简zhuó擢，dú独lián怜chǔ处shì士shī失róng荣guān观。rú如jīn今xǐ喜jiàn见dāng当jiā家zǐ子，yīng应fù赋zhōng忠zhōu州cǐ此rì日huān欢。gǎo杲gǎo杲cháo朝xī曦zhèng正zài在dōng东，wén文xīn心shī诗ěr耳yī一shí时cōng聪。xué学dāng当dǐng鼎shèng盛yóu犹wú无dí敌，cái才guò过yí颐qī期xiǎng想gēng更gōng工。cǐ此qù去huàn宦yóu游tán谈xiào笑lǐ里，hòu后lái来jiā家qìng庆huà画tú图zhōng中。bǐ俾chāng昌bǐ俾yì乂shī诗rén人shì事，bù不sì似huāng荒xū虚hàn汉shǎo少wēng翁。