昔在西京日，名臣数次公。人歌廷尉德，帝念颍川功。出处君何异，修良誉亦同。谁提班固笔，千古绍高风。身袭黄门庆，腰悬紫绶龟。未登知命岁，遽逼盖棺期。风咽哀笳恨，云凝断垄悲。只应潘岳泪，重忆悼亡时。
xī昔zài在xī西jīng京rì日，míng名chén臣shù数cì次gōng公。rén人gē歌tíng廷wèi尉dé德，dì帝niàn念yǐng颍chuān川gōng功。chū出chǔ处jūn君hé何yì异，xiū修liáng良yù誉yì亦tóng同。shuí谁tí提bān班gù固bǐ笔，qiān千gǔ古shào绍gāo高fēng风。shēn身xí袭huáng黄mén门qìng庆，yāo腰xuán悬zǐ紫shòu绶guī龟。wèi未dēng登zhī知mìng命suì岁，jù遽bī逼gài盖guān棺qī期。fēng风yān咽āi哀jiā笳hèn恨，yún云níng凝duàn断lǒng垄bēi悲。zhī只yīng应pān潘yuè岳lèi泪，zhòng重yì忆dào悼wáng亡shí时。