早日常同席，中间屡话离。吕梁今破梦，曹发共深期。菊圃新开径，茅斋正筑基。不妨风雨夜，酌酒更论诗。春驾轻车上九华，秋乘大舸溯风沙。欲抛彭泽追元亮，何待龙山宴孟嘉。行止非关人力胜，清平自有部民夸。征帆冲雨何时至，东望牙樯眼屡花。
zǎo早rì日cháng常tóng同xí席，zhōng中jiān间lǚ屡huà话lí离。lǚ吕liáng梁jīn今pò破mèng梦，cáo曹fā发gòng共shēn深qī期。jú菊pǔ圃xīn新kāi开jìng径，máo茅zhāi斋zhèng正zhù筑jī基。bù不fáng妨fēng风yǔ雨yè夜，zhuó酌jiǔ酒gēng更lùn论shī诗。chūn春jià驾qīng轻chē车shàng上jiǔ九huá华，qiū秋chéng乘dà大gě舸sù溯fēng风shā沙。yù欲pāo抛péng彭zé泽zhuī追yuán元liàng亮，hé何dài待lóng龙shān山yàn宴mèng孟jiā嘉。xíng行zhǐ止fēi非guān关rén人lì力shèng胜，qīng清píng平zì自yǒu有bù部mín民kuà誇。zhēng征fān帆chōng冲yǔ雨hé何shí时zhì至，dōng东wàng望yá牙qiáng樯yǎn眼lǚ屡huā花。