冠挂十年馀，龄周八秩初。锦囊遗藁富，紫橐赐金虚。似白犹希白，如疏更景疏。清风并亮节，付与汗青书。忆昨经洪井，连朝点玳筵。东湖波浩荡，南苑月婵娟。偃饮惊三雅，蛩吟羡百篇。祗今悲旧事，何日奠新阡。
guān冠guà挂shí十nián年yú馀，líng龄zhōu周bā八zhì秩chū初。jǐn锦náng囊yí遗gǎo藁fù富，zǐ紫tuó橐cì赐jīn金xū虚。sì似bái白yóu犹xī希bái白，rú如shū疏gēng更jǐng景shū疏。qīng清fēng风bìng并liàng亮jié节，fù付yǔ与hàn汗qīng青shū书。yì忆zuó昨jīng经hóng洪jǐng井，lián连zhāo朝diǎn点dài玳yán筵。dōng东hú湖bō波hào浩dàng荡，nán南yuàn苑yuè月chán婵juān娟。yǎn偃yǐn饮jīng惊sān三yǎ雅，qióng蛩yín吟xiàn羡bǎi百piān篇。zhī祗jīn今bēi悲jiù旧shì事，hé何rì日diàn奠xīn新qiān阡。