满酌黄封都市酒，斜簪缥蒂御园花。半酣更乞跳珠水，独对风炉自煮茶。赏春社里鼓逢逢，尚恨声同调不同。我亦明朝苦无事，更来吹笛乱山中。
mǎn满zhuó酌huáng黄fēng封dū都shì市jiǔ酒，xié斜zān簪piǎo缥dì蒂yù御yuán园huā花。bàn半hān酣gēng更qǐ乞tiào跳zhū珠shuǐ水，dú独duì对fēng风lú炉zì自zhǔ煮chá茶。shǎng赏chūn春shè社lǐ里gǔ鼓féng逢féng逢，shàng尚hèn恨shēng声tóng同diào调bù不tóng同。wǒ我yì亦míng明cháo朝kǔ苦wú无shì事，gēng更lái来chuī吹dí笛luàn乱shān山zhōng中。