去年曾揽伟羌图,云有仙人古篆书。千尺石岩无路到,不知科斗字何如。盘盘英气四纡馀,定有仙人此地居。天子正求伊与吕,如何不见起耕渔。天鞠精灵久贮储,中间豪杰出无虚。乡民世世家于此,争使儿孙不读书。峭壁回环几百区,其间岩石可耕锄。如何得片山如此,白首相将老母居。古意巑岏与世疏,一官羁绊可归欤。此山未及西山好,下有仙人结草庐。四友之贤世莫如,白头须作一乡居。此山不惜将钱买,叹息无人共结庐。
qù去nián年zēng曾lǎn揽wěi伟qiāng羌tú图,yún云yǒu有xiān仙rén人gǔ古zhuàn篆shū书。qiān千chǐ尺shí石yán岩wú无lù路dào到,bù不zhī知kē科dòu斗zì字hé何rú如。pán盘pán盘yīng英qì气sì四yū纡yú馀,dìng定yǒu有xiān仙rén人cǐ此dì地jū居。tiān天zǐ子zhèng正qiú求yī伊yǔ与lǚ吕,rú如hé何bú不jiàn见qǐ起gēng耕yú渔。tiān天jū鞠jīng精líng灵jiǔ久zhù贮chǔ储,zhōng中jiān间háo豪jié杰chū出wú无xū虚。xiāng乡mín民shì世shì世jiā家yú于cǐ此,zhēng争shǐ使ér儿sūn孙bù不dú读shū书。qiào峭bì壁huí回huán环jī几bǎi百qū区,qí其jiān间yán岩shí石kě可gēng耕chú锄。rú如hé何dé得piàn片shān山rú如cǐ此,bái白shǒu首xiāng相jiāng将lǎo老mǔ母jū居。gǔ古yì意cuán巑wán岏yǔ与shì世shū疏,yī一guān官jī羁bàn绊kě可guī归yú欤。cǐ此shān山wèi未jí及xī西shān山hǎo好,xià下yǒu有xiān仙rén人jié结cǎo草lú庐。sì四yǒu友zhī之xián贤shì世mò莫rú如,bái白tóu头xū须zuò作yī一xiāng乡jū居。cǐ此shān山bù不xī惜jiāng将qián钱mǎi买,tàn叹xī息wú无rén人gòng共jié结lú庐。