几年营此草堂栖，施饰名园百卉齐。曾学子真耕谷口，今容摩什老山西。龙台日上千峰出，雁塔云生一径迷。知有岭猿犹在否，使君高卧莫教啼。老来归鞅海边村，犹喜诸亲聚里门。汉守朱轓临祖帐，韩侯清酒满离樽。猿惊出洞时三哭，梅送行人早一番。此去蓬莱峰顶月，梦魂应到荔枝园。
jī几nián年yíng营cǐ此cǎo草táng堂qī栖，shī施shì饰míng名yuán园bǎi百huì卉qí齐。zēng曾xué学zǐ子zhēn真gēng耕gǔ谷kǒu口，jīn今róng容mó摩shí什lǎo老shān山xī西。lóng龙tái台rì日shàng上qiān千fēng峰chū出，yàn雁tǎ塔yún云shēng生yī一jìng径mí迷。zhī知yǒu有lǐng岭yuán猿yóu犹zài在fǒu否，shǐ使jūn君gāo高wò卧mò莫jiào教tí啼。lǎo老lái来guī归yāng鞅hǎi海biān边cūn村，yóu犹xǐ喜zhū诸qīn亲jù聚lǐ里mén门。hàn汉shǒu守zhū朱fān轓lín临zǔ祖zhàng帐，hán韩hóu侯qīng清jiǔ酒mǎn满lí离zūn樽。yuán猿jīng惊chū出dòng洞shí时sān三kū哭，méi梅sòng送xíng行rén人zǎo早yī一fān番。cǐ此qù去péng蓬lái莱fēng峰dǐng顶yuè月，mèng梦hún魂yīng应dào到lì荔zhī枝yuán园。