山城灯火欲黄昏，湿雨疏梅暗小园。回首武林行乐地，太平风物似开元。归休无赖曲眠肱，扫尽繁华只一灯。冷淡生涯吾旧物，前身疑是小乘僧。顾我每为惊座客，如君真是谪仙人。相逢不作寻常语，一笑同酬惨澹春。
shān山chéng城dēng灯huǒ火yù欲huáng黄hūn昏，shī湿yǔ雨shū疏méi梅àn暗xiǎo小yuán园。huí回shǒu首wǔ武lín林xíng行lè乐dì地，tài太píng平fēng风wù物sì似kāi开yuán元。guī归xiū休wú无lài赖qū曲mián眠gōng肱，sǎo扫jìn尽fán繁huá华zhī只yī一dēng灯。lěng冷dàn淡shēng生yá涯wú吾jiù旧wù物，qián前shēn身yí疑shì是xiǎo小chéng乘sēng僧。gù顾wǒ我měi每wéi为jīng惊zuò座kè客，rú如jūn君zhēn真shì是zhé谪xiān仙rén人。xiāng相féng逢bù不zuò作xún寻cháng常yǔ语，yī一xiào笑tóng同chóu酬cǎn惨dàn澹chūn春。