莫将好语趁时名，宝唾联篇得我惊。酬唱蜂腰徒自苦，弃捐鹤膝太无情。故人何止十年别，上座曾同千里行。散策寻幽江上路，何时归践白鸥盟。荣枯宠辱尽强名，老去无堪只自惊。尤物端能乱人意，粗官安得有诗情。暂凭竹杖聊相谑，敢对金樽略放行。果向诗坛寻旧约，心如江水不须盟。
mò莫jiāng将hǎo好yǔ语chèn趁shí时míng名，bǎo宝tuò唾lián联piān篇dé得wǒ我jīng惊。chóu酬chàng唱fēng蜂yāo腰tú徒zì自kǔ苦，qì弃juān捐hè鹤xī膝tài太wú无qíng情。gù故rén人hé何zhǐ止shí十nián年bié别，shàng上zuò座zēng曾tóng同qiān千lǐ里xíng行。sàn散cè策xún寻yōu幽jiāng江shàng上lù路，hé何shí时guī归jiàn践bái白ōu鸥méng盟。róng荣kū枯chǒng宠rǔ辱jìn尽qiáng强míng名，lǎo老qù去wú无kān堪zhī只zì自jīng惊。yóu尤wù物duān端néng能luàn乱rén人yì意，cū粗guān官ān安dé得yǒu有shī诗qíng情。zàn暂píng凭zhú竹zhàng杖liáo聊xiāng相xuè谑，gǎn敢duì对jīn金zūn樽lüè略fàng放xíng行。guǒ果xiàng向shī诗tán坛xún寻jiù旧yuē约，xīn心rú如jiāng江shuǐ水bù不xū须méng盟。