彩笔传家学，春华饰妙词。品题风鉴远，论议月评推。柳岸阴将合，濠亭迹半隳。治家有遗训，留付宁馨儿。世路方巇险，高情与众殊。一官聊戏剧，三径肯荒芜。富乐身蒹有，功名累独无。丰碑谁秉笔，持此较贤愚。忆昔羁栖日，唯公迹分亲。呼卢银烛夜，琢句锦囊春。棋敌争先劲，弓号命中频。向来行乐地，无复见斯人。
cǎi彩bǐ笔chuán传jiā家xué学，chūn春huā华shì饰miào妙cí词。pǐn品tí题fēng风jiàn鉴yuǎn远，lùn论yì议yuè月píng评tuī推。liǔ柳àn岸yīn阴jiāng将hé合，háo濠tíng亭jì迹bàn半huī隳。zhì治jiā家yǒu有yí遗xùn训，liú留fù付níng宁xīn馨ér儿。shì世lù路fāng方jué巇xiǎn险，gāo高qíng情yǔ与zhòng众shū殊。yī一guān官liáo聊xì戏jù剧，sān三jìng径kěn肯huāng荒wú芜。fù富lè乐shēn身jiān蒹yǒu有，gōng功míng名léi累dú独wú无。fēng丰bēi碑shuí谁bǐng秉bǐ笔，chí持cǐ此jiào较xián贤yú愚。yì忆xī昔jī羁qī栖rì日，wéi唯gōng公jì迹fēn分qīn亲。hū呼lú卢yín银zhú烛yè夜，zhuó琢jù句jǐn锦náng囊chūn春。qí棋dí敌zhēng争xiān先jìn劲，gōng弓hào号mìng命zhòng中pín频。xiàng向lái来xíng行lè乐dì地，wú无fù复jiàn见sī斯rén人。