离逾十年合，合复十月离。往日苦无及，来日忽未知。江源与海通，吴会与蜀违。通固天道常，违亦物理宜。勿作儿女感，是中有精微。相从意气豪，相知鬓毛斑。细说竟昨非，浅斟始今欢。每怀吾党多，未救此世难。一则琢冰雪，再则纫芝兰。骚人绝芳洁，孰与风人宽。有书但遮眼，有位亦养疴。养疴犹近名，遮眼已患多。聊复岁晏尔，柰此人远何。声光正横空，议论如悬河。宜君见别轻，款曲理则那。逢人九顿首，遇事三折肱。虽知少为狂，正复老可憎。吾今有储粟，吾昔有短檠。鲁论训何如，周易读未曾。言归又言归，儿女唤不应。
lí离yú逾shí十nián年hé合，hé合fù复shí十yuè月lí离。wǎng往rì日kǔ苦wú无jí及，lái来rì日hū忽wèi未zhī知。jiāng江yuán源yǔ与hǎi海tōng通，wú吴huì会yǔ与shǔ蜀wéi违。tōng通gù固tiān天dào道cháng常，wéi违yì亦wù物lǐ理yí宜。wù勿zuō作ér儿nǚ女gǎn感，shì是zhōng中yǒu有jīng精wēi微。xiāng相cóng从yì意qì气háo豪，xiāng相zhī知bìn鬓máo毛bān斑。xì细shuō说jìng竟zuó昨fēi非，qiǎn浅zhēn斟shǐ始jīn今huān欢。měi每huái怀wú吾dǎng党duō多，wèi未jiù救cǐ此shì世nán难。yī一zé则zhuó琢bīng冰xuě雪，zài再zé则rèn纫zhī芝lán兰。sāo骚rén人jué绝fāng芳jié洁，shú孰yǔ与fēng风rén人kuān宽。yǒu有shū书dàn但zhē遮yǎn眼，yǒu有wèi位yì亦yǎng养kē痾。yǎng养kē痾yóu犹jìn近míng名，zhē遮yǎn眼yǐ已huàn患duō多。liáo聊fù复suì岁yàn晏ěr尔，nai柰cǐ此rén人yuǎn远hé何。shēng声guāng光zhèng正héng横kōng空，yì议lùn论rú如xuán悬hé河。yí宜jūn君jiàn见bié别qīng轻，kuǎn款qū曲lǐ理zé则nà那。féng逢rén人jiǔ九dùn顿shǒu首，yù遇shì事sān三zhé折gōng肱。suī虽zhī知shǎo少wéi为kuáng狂，zhèng正fù复lǎo老kě可zēng憎。wú吾jīn今yǒu有chǔ储sù粟，wú吾xī昔yǒu有duǎn短qíng檠。lǔ鲁lùn论xùn训hé何rú如，zhōu周yì易dú读wèi未céng曾。yán言guī归yòu又yán言guī归，ér儿nǚ女huàn唤bù不yīng应。