连年栽树未成阴，赪实堆盘慰我心。手把新诗堪永日，休夸法帖送来禽。隔水佳人久不逢，祇应我懒或君慵。感时相馈情何厚，却说云泥笑杀侬。
lián连nián年zāi栽shù树wèi未chéng成yīn阴，chēng赪shí实duī堆pán盘wèi慰wǒ我xīn心。shǒu手bǎ把xīn新shī诗kān堪yǒng永rì日，xiū休kuà誇fǎ法tiè帖sòng送lái来qín禽。gé隔shuǐ水jiā佳rén人jiǔ久bù不féng逢，zhǐ祇yīng应wǒ我lǎn懒huò或jūn君yōng慵。gǎn感shí时xiāng相kuì馈qíng情hé何hòu厚，què却shuō说yún云ní泥xiào笑shā杀nóng侬。