遍试江淮声借借，久劳荆蜀鬓苍苍。同时半已登槐棘，卒岁才能足稻粱。遗藁不为他日计，佳城尚及此丘藏。岂无后作多文胜，今我怀人泪欲滂。州里谁如此达尊，户庭深静最情敦。不将尺牍通当路，却枉扁舟访杜门。每见色温如有属，欲书心愧不能言。从今若祭枌榆社，好配横塘两献樽。
biàn遍shì试jiāng江huái淮shēng声jiè藉jiè藉，jiǔ久láo劳jīng荆shǔ蜀bìn鬓cāng苍cāng苍。tóng同shí时bàn半yǐ已dēng登huái槐jí棘，zú卒suì岁cái才néng能zú足dào稻liáng粱。yí遗gǎo藁bù不wéi为tā他rì日jì计，jiā佳chéng城shàng尚jí及cǐ此qiū丘cáng藏。qǐ岂wú无hòu后zuō作duō多wén文shèng胜，jīn今wǒ我huái怀rén人lèi泪yù欲pāng滂。zhōu州lǐ里shuí谁rú如cǐ此dá达zūn尊，hù户tíng庭shēn深jìng静zuì最qíng情dūn敦。bù不jiāng将chǐ尺dú牍tōng通dāng当lù路，què却wǎng枉piān扁zhōu舟fǎng访dù杜mén门。měi每jiàn见sè色wēn温rú如yǒu有shǔ属，yù欲shū书xīn心kuì愧bù不néng能yán言。cóng从jīn今ruò若jì祭fén枌yú榆shè社，hǎo好pèi配héng横táng塘liǎng两xiàn献zūn樽。