诸老具沦落，流风日转移。独怀忧国意，长说渡江时。姓字谁如此，功名早不疑。却收湖海气，燕坐雪垂颐。忆上诸生谒，公方薄恙侵。欣然蒙絮帽，恨不醉花阴。自说看人熟，相期晚岁深。半天苍岭雪，回首为沾襟。
zhū诸lǎo老jù俱lún沦luò落，liú流fēng风rì日zhuǎn转yí移。dú独huái怀yōu忧guó国yì意，cháng长shuō说dù渡jiāng江shí时。xìng姓zì字shuí谁rú如cǐ此，gōng功míng名zǎo早bù不yí疑。què却shōu收hú湖hǎi海qì气，yàn燕zuò坐xuě雪chuí垂yí颐。yì忆shàng上zhū诸shēng生yè谒，gōng公fāng方báo薄yàng恙qīn侵。xīn欣rán然mēng蒙xù絮mào帽，hèn恨bù不zuì醉huā花yīn阴。zì自shuō说kàn看rén人shóu熟，xiāng相qī期wǎn晚suì岁shēn深。bàn半tiān天cāng苍lǐng岭xuě雪，huí回shǒu首wéi为zhān沾jīn襟。