性已耐岑寂，老应忘隐忧。齐年双白发，尽日一苍头。竹闭缄门钥，蒲团数漏筹。未知庭庑下，还有雀罗不。教子时开卷，逢人强整襟。再贫看晚节，多病得初心。地僻茭莲好，山低竹树深。寄声同燕社，明月又秋砧。
xìng性yǐ已nai耐cén岑jì寂，lǎo老yīng应wàng忘yǐn隐yōu忧。qí齐nián年shuāng双bái白fà发，jìn尽rì日yī一cāng苍tóu头。zhú竹bì闭jiān缄mén门yuè钥，pú蒲tuán团shù数lòu漏chóu筹。wèi未zhī知tíng庭wǔ庑xià下，huán还yǒu有què雀luó罗bù不。jiào教zǐ子shí时kāi开juàn卷，féng逢rén人qiáng强zhěng整jīn襟。zài再pín贫kàn看wǎn晚jié节，duō多bìng病dé得chū初xīn心。dì地pì僻jiāo茭lián莲hǎo好，shān山dī低zhú竹shù树shēn深。jì寄shēng声tóng同yàn燕shè社，míng明yuè月yòu又qiū秋zhēn砧。