室如晦处有通光，内外相须是直方。认取青毡为旧物，要看鸣凤在朝阳。君家文献日争光，声价如今重上方。我老尚知师古学，为搜古集到渠阳。诗屋中闲借隙光，老来犹苦未知方。羡君句法源头活，此意曾参到紫阳。
shì室rú如huì晦chǔ处yǒu有tōng通guāng光，nèi内wài外xiāng相xū须shì是zhí直fāng方。rèn认qǔ取qīng青zhān毡wéi为jiù旧wù物，yào要kàn看míng鸣fèng凤zài在cháo朝yáng阳。jūn君jiā家wén文xiàn献rì日zhēng争guāng光，shēng声jià价rú如jīn今zhòng重shàng上fāng方。wǒ我lǎo老shàng尚zhī知shī师gǔ古xué学，wéi为sōu搜gǔ古jí集dào到qú渠yáng阳。shī诗wū屋zhōng中xián閒jiè借xì隙guāng光，lǎo老lái来yóu犹kǔ苦wèi未zhī知fāng方。xiàn羡jūn君jù句fǎ法yuán源tóu头huó活，cǐ此yì意zēng曾cān参dào到zǐ紫yáng阳。