种成梅竹趣何澹，说到诗书心自闲。滋味深长在物外，尘埃分付与人闲。溪山有分皆为福，草木无成半计功。小小梅园胸次阔，到忘言处只春风。斜阳已在古松闲，杯酒相留未放还。此是古人真率处，谁知今日有梅山。
zhǒng种chéng成méi梅zhú竹qù趣hé何dàn澹，shuō说dào到shī诗shū书xīn心zì自xián閒。zī滋wèi味shēn深cháng长zài在wù物wài外，chén尘āi埃fēn分fù付yú与rén人xián閒。xī溪shān山yǒu有fèn分jiē皆wéi为fú福，cǎo草mù木wú无chéng成bàn半jì计gōng功。xiǎo小xiǎo小méi梅yuán园xiōng胸cì次kuò阔，dào到wàng忘yán言chǔ处zhī只chūn春fēng风。xié斜yáng阳yǐ已zài在gǔ古sōng松xián閒，bēi杯jiǔ酒xiāng相liú留wèi未fàng放huán还。cǐ此shì是gǔ古rén人zhēn真shuài率chǔ处，shuí谁zhī知jīn今rì日yǒu有méi梅shān山。