梅山半载在城中，带得山闲物外风。随境动时元自静，与人和处底须同。辜负山中月与风，心无城市亦山中。应嫌猿鹤天机浅，要与同行不肯同。老我相逢还一笑，杯盘草草自家风。从人漫说侯鲭好，难与耆英菜味同。弟兄能有几人同，酒趣诗情冷淡中。须记松梅满山雪，莫随桃李杏花风。
méi梅shān山bàn半zǎi载zài在chéng城zhōng中，dài带dé得shān山xián閒wù物wài外fēng风。suí随jìng境dòng动shí时yuán元zì自jìng静，yú与rén人hé和chǔ处dǐ底xū须tóng同。gū辜fù负shān山zhōng中yuè月yǔ与fēng风，xīn心wú无chéng城shì市yì亦shān山zhōng中。yīng应xián嫌yuán猿hè鹤tiān天jī机qiǎn浅，yào要yǔ与tóng同xíng行bù不kěn肯tóng同。lǎo老wǒ我xiāng相féng逢huán还yī一xiào笑，bēi杯pán盘cǎo草cǎo草zì自jiā家fēng风。cóng从rén人màn漫shuō说hòu侯qīng鲭hǎo好，nán难yǔ与qí耆yīng英cài菜wèi味tóng同。dì弟xiōng兄néng能yǒu有jī几rén人tóng同，jiǔ酒qù趣shī诗qíng情lěng冷dàn淡zhōng中。xū须jì记sōng松méi梅mǎn满shān山xuě雪，mò莫suí随táo桃lǐ李xìng杏huā花fēng风。