梅山半载在城中,辜负山中月与风。老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。老我衰颜百念煎,梅山少我十三年。人生不问寿长短,得一日宽皆是仙。象棋一局酒三杯,此乐都从静处来。明月清风不轻与,青山流水要相陪。有约相过亭午天,日斜犹在酒杯闲。迟迟要待月明去,意在弟兄非在山。人闲杯酒易暌乖,祇为闺门意弗谐。每到梅山醉终日,不闻人语自安排。年少心怀早可人,酒边一笑见真醇。但从此日涵濡去,更把诗书沃此身。
méi梅shān山bàn半zǎi载zài在chéng城zhōng中,gū辜fù负shān山zhōng中yuè月yǔ与fēng风。lǎo老wǒ我xiāng相féng逢huán还yī一xiào笑,dì弟xiōng兄néng能yǒu有jī几rén人tóng同。lǎo老wǒ我shuāi衰yán颜bǎi百niàn念jiān煎,méi梅shān山shǎo少wǒ我shí十sān三nián年。rén人shēng生bù不wèn问shòu寿cháng长duǎn短,dé得yī一rì日kuān宽jiē皆shì是xiān仙。xiàng象qí棋yī一jú局jiǔ酒sān三bēi杯,cǐ此lè乐dū都cóng从jìng静chǔ处lái来。míng明yuè月qīng清fēng风bù不qīng轻yǔ与,qīng青shān山liú流shuǐ水yào要xiāng相péi陪。yǒu有yuē约xiāng相guò过tíng亭wǔ午tiān天,rì日xié斜yóu犹zài在jiǔ酒bēi杯xián閒。chí迟chí迟yào要dài待yuè月míng明qù去,yì意zài在dì弟xiōng兄fēi非zài在shān山。rén人xián閒bēi杯jiǔ酒yì易kuí暌guāi乖,zhǐ祇wéi为guī闺mén门yì意fú弗xié谐。měi每dào到méi梅shān山zuì醉zhōng终rì日,bù不wén闻rén人yǔ语zì自ān安pái排。nián年shào少xīn心huái怀zǎo早kě可rén人,jiǔ酒biān边yī一xiào笑jiàn见zhēn真chún醇。dàn但cóng从cǐ此rì日hán涵rú濡qù去,gēng更bǎ把shī诗shū书wò沃cǐ此shēn身。