三年一去西山云，一见欲别心知熏。劝君且为更上酒，何时得与细论文。白发萧萧送出门，相携相看两无言。祇应今日往来梦，搅破百里梅花村。
sān三nián年yī一qù去xī西shān山yún云，yī一jiàn见yù欲bié别xīn心zhī知xūn熏。quàn劝jūn君qiě且wéi为gēng更shàng上jiǔ酒，hé何shí时dé得yǔ与xì细lùn论wén文。bái白fà发xiāo萧xiāo萧sòng送chū出mén门，xiāng相xié携xiāng相kàn看liǎng两wú无yán言。zhǐ祇yīng应jīn今rì日wǎng往lái来mèng梦，jiǎo搅pò破bǎi百lǐ里méi梅huā花cūn村。