字画向来虽小技，儿时欲学亦难详。点妆但莫如新妇，端正终须自老苍。指点方名屑训蒙，一方才解四方通。定知第一番开说，万水朝宗是正东。工夫靠里方为学，时习奚分幼壮年。何幸席闲提掇紧，最明新处是陈篇。
zì字huà画xiàng向lái来suī虽xiǎo小jì技，ér儿shí时yù欲xué学yì亦nán难xiáng详。diǎn点zhuāng妆dàn但mò莫rú如xīn新fù妇，duān端zhèng正zhōng终xū须zì自lǎo老cāng苍。zhǐ指diǎn点fāng方míng名xiè屑xùn训méng蒙，yī一fāng方cái才jiě解sì四fāng方tōng通。dìng定zhī知dì第yī一fān番kāi开shuō说，wàn万shuǐ水cháo朝zōng宗shì是zhèng正dōng东。gōng工fu夫kào靠lǐ里fāng方wéi为xué学，shí时xí习xī奚fēn分yòu幼zhuàng壮nián年。hé何xìng幸xí席xián閒tí提duō掇jǐn紧，zuì最míng明xīn新chǔ处shì是chén陈piān篇。