一春风雨笑谈疏，明日南风夏又初。忽枉翠裾诗在手，胜如书尺寄双鱼。学晚唐诗俗见疏，君家句法到黄初。淡交顾辱联翩赠，熊掌方尝又得鱼。交不缘诗有密疏，诗能宣写此心初。但从礼义中游戏，便是趋庭孔伯鱼。诗筒狎至补前疏，快似西风卷峡初。一片襟怀谁似友，曾从仙李跨鲸鱼。羡君诗思九河疏，混混泉源只一初。我欲驱驰无本领，激沟浍水狎蛙鱼。
yī一chūn春fēng风yǔ雨xiào笑tán谈shū疏，míng明rì日nán南fēng风xià夏yòu又chū初。hū忽wǎng枉cuì翠jū裾shī诗zài在shǒu手，shèng胜rú如shū书chǐ尺jì寄shuāng双yú鱼。xué学wǎn晚táng唐shī诗sú俗jiàn见shū疏，jūn君jiā家jù句fǎ法dào到huáng黄chū初。dàn淡jiāo交gù顾rǔ辱lián联piān翩zèng赠，xióng熊zhǎng掌fāng方cháng尝yòu又dé得yú鱼。jiāo交bù不yuán缘shī诗yǒu有mì密shū疏，shī诗néng能xuān宣xiě写cǐ此xīn心chū初。dàn但cóng从lǐ礼yì义zhōng中yóu游xì戏，biàn便shì是qū趋tíng庭kǒng孔bó伯yú鱼。shī诗tǒng筒xiá狎zhì至bǔ补qián前shū疏，kuài快sì似xī西fēng风juǎn捲xiá峡chū初。yī一piàn片jīn襟huái怀shuí谁sì似yǒu友，zēng曾cóng从xiān仙lǐ李kuà跨jīng鲸yú鱼。xiàn羡jūn君shī诗sī思jiǔ九hé河shū疏，hùn混hùn混quán泉yuán源zhī只yī一chū初。wǒ我yù欲qū驱chí驰wú无běn本lǐng领，jī激gōu沟huì浍shuǐ水xiá狎wā蛙yú鱼。