分付浮生一字休，欲休不得是离愁。如今祇怕归无准，心在丹山最上头。几载诗盟两见心，自从别后可曾寻。夜来梦见匆匆散，杜宇西窗月未沈。记得溪山两袂分，一溪流水落花春。青骢马上休回首，只见云山不见人。为侬传语竹窗兄，逢着行人也寄声。聚散在天终有定，岁寒三友见交情。
fēn分fù付fú浮shēng生yī一zì字xiū休，yù欲xiū休bù不dé得shì是lí离chóu愁。rú如jīn今zhǐ祇pà怕guī归wú无zhǔn准，xīn心zài在dān丹shān山zuì最shàng上tou头。jī几zǎi载shī诗méng盟liǎng两jiàn见xīn心，zì自cóng从bié别hòu后kě可zēng曾xún寻。yè夜lái来mèng梦jiàn见cōng匆cōng匆sàn散，dù杜yǔ宇xī西chuāng窗yuè月wèi未shěn沈。jì记de得xī溪shān山liǎng两mèi袂fēn分，yī一xī溪liú流shuǐ水luò落huā花chūn春。qīng青cōng骢mǎ马shàng上xiū休huí回shǒu首，zhǐ只jiàn见yún云shān山bú不jiàn见rén人。wéi为nóng侬chuán传yǔ语zhú竹chuāng窗xiōng兄，féng逢zhù著xíng行rén人yě也jì寄shēng声。jù聚sàn散zài在tiān天zhōng终yǒu有dìng定，suì岁hán寒sā三yǒu友jiàn见jiāo交qíng情。