吁嗟世事已难言，得遇重阳强作欢。白发不供新样眼，黄花却喜旧儒冠。两三杯里意存古，四十年前盟未寒。青壁丹崖本深窈，谁知冷处有人看。危时时节已难得，况得知心盍共杯。我檄方从风里去，君诗却占日前来。何须一醉独重九，但是相过多几回。门外斜阳送行处，眼光飞过碧崔嵬。
yù吁jiē嗟shì世shì事yǐ已nán难yán言，dé得yù遇chóng重yáng阳qiáng强zuò作huān欢。bái白fà发bù不gōng供xīn新yàng样yǎn眼，huáng黄huā花què却xǐ喜jiù旧rú儒guān冠。liǎng两sān三bēi杯lǐ里yì意cún存gǔ古，sì四shí十nián年qián前méng盟wèi未hán寒。qīng青bì壁dān丹yá崖běn本shēn深yǎo窈，shuí谁zhī知lěng冷chǔ处yǒu有rén人kàn看。wēi危shí时shí时jié节yǐ已nán难dé得，kuàng况dé得zhī知xīn心hé盍gòng共bēi杯。wǒ我xí檄fāng方cóng从fēng风lǐ里qù去，jūn君shī诗què却zhàn占rì日qián前lái来。hé何xū须yī一zuì醉dú独chóng重jiǔ九，dàn但shì是xiāng相guò过duō多jī几huí回。mén门wài外xié斜yáng阳sòng送xíng行chǔ处，yǎn眼guāng光fēi飞guò过bì碧cuī崔wéi嵬。