植杖东风立晓寒，凄其极目甚穷边。黑尘犹暗新焦土，青日无光老晦天。花凤逢春谁借景，杜鹃怀古自啼年。吾今且忍须臾死，得见升平或有缘。说着时难心自寒，斜阳焦土更无边。故家空梦莺花地，残户不成蚕麦天。造物未应终绝物，今年莫省是何年。郁攸独免侵乡校，也向斯文要结缘。
zhí植zhàng杖dōng东fēng风lì立xiǎo晓hán寒，qī凄qí其jí极mù目shèn甚qióng穷biān边。hēi黑chén尘yóu犹àn暗xīn新jiāo焦tǔ土，qīng青rì日wú无guāng光lǎo老huì晦tiān天。huā花fèng凤féng逢chūn春shuí谁jiè借jǐng景，dù杜juān鹃huái怀gǔ古zì自tí啼nián年。wú吾jīn今qiě且rěn忍xū须yú臾sǐ死，dé得jiàn见shēng升píng平huò或yǒu有yuán缘。shuō说zhù著shí时nán难xīn心zì自hán寒，xié斜yáng阳jiāo焦tǔ土gēng更wú无biān边。gù故jiā家kōng空mèng梦yīng莺huā花dì地，cán残hù户bù不chéng成cán蚕mài麦tiān天。zào造wù物wèi未yìng应zhōng终jué绝wù物，jīn今nián年mò莫shěng省shì是hé何nián年。yù郁yōu攸dú独miǎn免qīn侵xiāng乡xiào校，yě也xiàng向sī斯wén文yào要jié结yuán缘。