自紫岩来百载馀，我公德量世闲无。官高也只如韦布，家庆真堪入画图。忙处转多闲气象，平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。阃寄当今第一难，三年裘带笑谈闲。宽扶民力野声乐，静压边风江水闲。□□有缘钟阜住，清朝却诏履星还。过家闻说须留憩，荷满江洲笋满山。当年赤手战南宫，道眼收归造化中。欲把一陶成异日，已教两度受春风。登门英俊知何限，着意孤寒却最丰。但愿身如秋后菊，橘州深处寄霜丛。
zì自zǐ紫yán岩lái来bǎi百zǎi载yú馀，wǒ我gōng公dé德liáng量shì世xián閒wú无。guān官gāo高yě也zhī只rú如wéi韦bù布，jiā家qìng庆zhēn真kān堪rù入huà画tú图。máng忙chǔ处zhuǎn转duō多xián閒qì气xiàng象，píng平shí时wéi惟zuò做shí实gōng工fu夫。cǐ此háng行dāng当zuò坐jīng经lún纶gé阁，xū须niàn念cāng苍shēng生yǐ已jí及fū肤。kǔn阃jì寄dāng当jīn今dì第yī一nán难，sān三nián年qiú裘dài带xiào笑tán谈xián閒。kuān宽fú扶mín民lì力yě野shēng声lè乐，jìng静yā压biān边fēng风jiāng江shuǐ水xián閒。□□yǒu有yuán缘zhōng钟fù阜zhù住，qīng清cháo朝què却zhào诏lǚ履xīng星huán还。guō过jiā家wén闻shuō说xū须liú留qì憩，hé荷mǎn满jiāng江zhōu洲sǔn笋mǎn满shān山。dāng当nián年chì赤shǒu手zhàn战nán南gōng宫，dào道yǎn眼shōu收guī归zào造huà化zhōng中。yù欲bǎ把yī一táo陶chéng成yì异rì日，yǐ已jiāo教liǎng两dù度shòu受chūn春fēng风。dēng登mén门yīng英jùn俊zhī知hé何xiàn限，zhù著yì意gū孤hán寒què却zuì最fēng丰。dàn但yuàn愿shēn身rú如qiū秋hòu后jú菊，jú橘zhōu州shēn深chù处jì寄shuāng霜cóng丛。