门径不为深，溪山巧带襟。老来无过计，贫极见初心。儿漫煮饥字，甥能赓醉吟。不羞狂脱帽，无发可胜簪。亲戚要绸缪，其来远有由。溪山行可到，岁月去难留。休问酒无有，但将诗应酬。春光是堪处，不是少年游。
mén门jìng径bù不wéi为shēn深，xī溪shān山qiǎo巧dài带jīn襟。lǎo老lái来wú无guò过jì计，pín贫jí极jiàn见chū初xīn心。ér儿màn漫zhǔ煮jī饥zì字，shēng甥néng能gēng赓zuì醉yín吟。bù不xiū羞kuáng狂tuō脱mào帽，wú无fā发kě可shèng胜zān簪。qīn亲qī戚yào要chóu绸móu缪，qí其lái来yuǎn远yǒu有yóu由。xī溪shān山xíng行kě可dào到，suì岁yuè月qù去nán难liú留。xiū休wèn问jiǔ酒wú无yǒu有，dàn但jiāng将shī诗yìng应chóu酬。chūn春guāng光shì是kān堪chǔ处，bú不shì是shào少nián年yóu游。