山家见秃翁，欢笑走儿童。坡竹势飞动，楚兰香暗通。盍分半席地，相扇一瓢风。世事非吾分，何妨诗自雄。相对两衰翁，此心无复童。幸叨无事坐，贫欠有钱通。菜粥琴书画，梅花雪月风。黄尘在门外，劳隐是英雄。
shān山jiā家jiàn见tū秃wēng翁，huān欢xiào笑zǒu走ér儿tóng童。pō坡zhú竹shì势fēi飞dòng动，chǔ楚lán兰xiāng香àn暗tōng通。hé盍fēn分bàn半xí席dì地，xiāng相shàn扇yī一piáo瓢fēng风。shì世shì事fēi非wú吾fēn分，hé何fáng妨shī诗zì自xióng雄。xiāng相duì对liǎng两shuāi衰wēng翁，cǐ此xīn心wú无fù复tóng童。xìng幸tāo叨wú无shì事zuò坐，pín贫qiàn欠yǒu有qián钱tōng通。cài菜zhōu粥qín琴shū书huà画，méi梅huā花xuě雪yuè月fēng风。huáng黄chén尘zài在mén门wài外，láo劳yǐn隐shì是yīng英xióng雄。