舟行可十里，上岸即山林。曲径抱深意，怪松传古音。平生能几到，好处欲穷寻。春鸟一声处，乡关又上心。停舟过桥去，两岸绿垂杨。绕屋水为界，入门花满廊。如今为道观，闻昔是书堂。此意与谁说，春风湖渺茫。前贤眼力到，占得此名区。荒径百年树，虚堂三面湖。檐阴来钓艇，花外起晴凫。借问园中叟，主人曾到无。
zhōu舟xíng行kě可shí十lǐ里，shàng上àn岸jí即shān山lín林。qū曲jìng径bào抱shēn深yì意，guài怪sōng松chuán传gǔ古yīn音。píng平shēng生néng能jī几dào到，hǎo好chù处yù欲qióng穷xún寻。chūn春niǎo鸟yī一shēng声chǔ处，xiāng乡guān关yòu又shàng上xīn心。tíng停zhōu舟guò过qiáo桥qù去，liǎng两àn岸lǜ绿chuí垂yáng杨。rào绕wū屋shuǐ水wéi为jiè界，rù入mén门huā花mǎn满láng廊。rú如jīn今wéi为dào道guān观，wén闻xī昔shì是shū书táng堂。cǐ此yì意yǔ与shuí谁shuō说，chūn春fēng风hú湖miǎo渺máng茫。qián前xián贤yǎn眼lì力dào到，zhān占dé得cǐ此míng名qū区。huāng荒jìng径bǎi百nián年shù树，xū虚táng堂sān三miàn面hú湖。yán檐yīn阴lái来diào钓tǐng艇，huā花wài外qǐ起qíng晴fú凫。jiè借wèn问yuán园zhōng中sǒu叟，zhǔ主rén人zēng曾dào到wú无。