扁舟西下趁残阳，目断云边归雁行。短棹莫辞风浪恶，人间平地有羊肠。茅柴也解发清狂，仰看云天尽十觞。白首岁寒犹道路，自怜无意避风霜。
piān扁zhōu舟xī西xià下chèn趁cán残yáng阳，mù目duàn断yún云biān边guī归yàn雁xíng行。duǎn短zhào棹mò莫cí辞fēng风làng浪è恶，rén人jiān间píng平dì地yǒu有yáng羊cháng肠。máo茅chái柴yě也jiě解fā发qīng清kuáng狂，yǎng仰kàn看yún云tiān天jìn尽shí十shāng觞。bái白shǒu首suì岁hán寒yóu犹dào道lù路，zì自lián怜wú无yì意bì避fēng风shuāng霜。