衡阳新雁几时归，惆怅佳人万事非。蓬首西风还拜月，夜凉赢得露沾衣。经年不复到庭除，又见秋风柳欲疏。看罢巧楼归小阁，床头重捡近来书。祝君樽酒醉罗裳，此夜应须石作肠。幸自书生恶滋味，那堪千里羡牛郎。
héng衡yáng阳xīn新yàn雁jǐ几shí时guī归，chóu惆chàng怅jiā佳rén人wàn万shì事fēi非。péng蓬shǒu首xī西fēng风hái还bài拜yuè月，yè夜liáng凉yíng赢dé得lù露zhān沾yī衣。jīng经nián年bù不fù复dào到tíng庭chú除，yòu又jiàn见qiū秋fēng风liǔ柳yù欲shū疏。kàn看bà罢qiǎo巧lóu楼guī归xiǎo小gé阁，chuáng床tóu头zhòng重jiǎn捡jìn近lái来shū书。zhù祝jūn君zūn樽jiǔ酒zuì醉luó罗cháng裳，cǐ此yè夜yìng应xū须shí石zuō作cháng肠。xìng幸zì自shū书shēng生è恶zī滋wèi味，nà那kān堪qiān千lǐ里xiàn羡niú牛láng郎。