芝眉不见忽经旬，屡出新篇故恼人。应共翰林争敏捷，岂如开府但清新。鸡豚且入他乡社，桃李何殊故国春。白发苍髯共携手，从来管鲍两忘贫。甲子公今不记句，磻溪垂钓岂其人。安心有道年年健，出语无尘字字新。斗智莫争三十里，贪生何用八千春。直须准备新年醉，无地容锥未是贫。
zhī芝méi眉bú不jiàn见hū忽jīng经xún旬，lǚ屡chū出xīn新piān篇gù故nǎo恼rén人。yīng应gòng共hàn翰lín林zhēng争mǐn敏jié捷，qǐ岂rú如kāi开fǔ府dàn但qīng清xīn新。jī鸡tún豚qiě且rù入tā他xiāng乡shè社，táo桃lǐ李hé何shū殊gù故guó国chūn春。bái白fà发cāng苍rán髯gòng共xié携shǒu手，cóng从lái来guǎn管bào鲍liǎng两wàng忘pín贫。jiǎ甲zǐ子gōng公jīn今bù不jì记jù句，pán磻xī溪chuí垂diào钓qǐ岂qí其rén人。ān安xīn心yǒu有dào道nián年nián年jiàn健，chū出yǔ语wú无chén尘zì字zì字xīn新。dòu斗zhì智mò莫zhēng争sān三shí十lǐ里，tān贪shēng生hé何yòng用bā八qiān千chūn春。zhí直xū须zhǔn准bèi备xīn新nián年zuì醉，wú无dì地róng容zhuī锥wèi未shì是pín贫。