壮岁英标冠士林，莫年诗酒任浮沉。奇姿不见临风玉，妙语空传掷地金。残稿有谁知句眼，断弦何处觅琴心。他时戏笑成陈迹，惆怅江亭十亩阴。画栋雕甍照水村，簪裳多在脊令原。百年得计南山豆，万事忘怀北海尊。自昔功名何世乏，迨今文字几人存。遗书傥有毫芒在，为语韩公请备论。
zhuàng壮suì岁yīng英biāo标guàn冠shì士lín林，mò莫nián年shī诗jiǔ酒rèn任fú浮chén沉。qí奇zī姿bú不jiàn见lín临fēng风yù玉，miào妙yǔ语kōng空chuán传zhì掷dì地jīn金。cán残gǎo稿yǒu有shuí谁zhī知jù句yǎn眼，duàn断xián弦hé何chù处mì觅qín琴xīn心。tā他shí时xì戏xiào笑chéng成chén陈jì迹，chóu惆chàng怅jiāng江tíng亭shí十mǔ亩yīn阴。huà画dòng栋diāo雕méng甍zhào照shuǐ水cūn村，zān簪cháng裳duō多zài在jǐ脊líng令yuán原。bǎi百nián年dé得jì计nán南shān山dòu豆，wàn万shì事wàng忘huái怀běi北hǎi海zūn尊。zì自xī昔gōng功míng名hé何shì世fá乏，dài迨jīn今wén文zì字jī几rén人cún存。yí遗shū书tǎng傥yǒu有háo毫máng芒zài在，wéi为yǔ语hán韩gōng公qǐng请bèi备lùn论。