北固楼前万顷秋，月明风定大江流。从来此地多英杰，果有奇才副简求。秀气一天开夜色，威名千里驾潮头。山川长在人难老，应抱文章入相周。淮南持斧功成后，瓯粤乘轺喜暂临。使者英标衣蹙绣，近臣新渥带横金。三山气入中秋好，八郡香焚晓雾深。已为黎元开寿域，可无椿岁慰人心。
běi北gù固lóu楼qián前wàn万qǐng顷qiū秋，yuè月míng明fēng风dìng定dà大jiāng江liú流。cóng从lái来cǐ此dì地duō多yīng英jié杰，guǒ果yǒu有jī奇cái才fù副jiǎn简qiú求。xiù秀qì气yì一tiān天kāi开yè夜sè色，wēi威míng名qiān千lǐ里jià驾cháo潮tóu头。shān山chuān川cháng长zài在rén人nán难lǎo老，yīng应bào抱wén文zhāng章rù入xiàng相zhōu周。huái淮nán南chí持fǔ斧gōng功chéng成hòu后，ōu瓯yuè粤chéng乘yáo轺xǐ喜zàn暂lín临。shǐ使zhě者yīng英biāo标yī衣cù蹙xiù绣，jìn近chén臣xīn新wò渥dài带héng横jīn金。sān三shān山qì气rù入zhōng中qiū秋hǎo好，bā八jùn郡xiāng香fén焚xiǎo晓wù雾shēn深。yǐ已wéi为lí黎yuán元kāi开shòu寿yù域，kě可wú无chūn椿suì岁wèi慰rén人xīn心。