紫阳门户耸参天，骈往纷来几计千。谁立脚跟老弥笃，交溪原上有深传。使车南骛过吾邦，幸挹端严毅直风。多谢两年勤尺素，谆谆频为发童蒙。松窗梅雪岁寒馀，奉别城东古驿头。君去有行应可乐，我来独学重为忧。圣贤事业浩无疆，未易孤闻寡见穷。友善更资天下士，时推一二附南鸿。
zǐ紫yáng阳mén门hù户sǒng耸cān参tiān天，pián骈wǎng往fēn纷lái来jī几jì计qiān千。shuí谁lì立jiǎo脚gēn跟lǎo老mí弥dǔ笃，jiāo交xī溪yuán原shàng上yǒu有shēn深chuán传。shǐ使chē车nán南wù骛guò过wú吾bāng邦，xìng幸yì挹duān端yán严yì毅zhí直fēng风。duō多xiè谢liǎng两nián年qín勤chǐ尺sù素，zhūn谆zhūn谆pín频wéi为fā发tóng童méng蒙。sōng松chuāng窗méi梅xuě雪suì岁hán寒yú馀，fèng奉bié别chéng城dōng东gǔ古yì驿tóu头。jūn君qù去yǒu有xíng行yīng应kě可lè乐，wǒ我lái来dú独xué学zhòng重wéi为yōu忧。shèng圣xián贤shì事yè业hào浩wú无jiāng疆，wèi未yì易gū孤wén闻guǎ寡jiàn见qióng穷。yǒu友shàn善gēng更zī资tiān天xià下shì士，shí时tuī推yī一èr二fù附nán南hóng鸿。