堂中鹤发老，臞臞未能宽。泮涣而尔游，于汝其独安。负米惭子路，杀鸡愧茅容。汗颜戴履间，子职何以供。富贵以荣亲，有命不可必。道义以荣亲，古人所无斁。茫茫八极内，何莫非斯人。苟非富道义，何异彼黔民。人禀五行秀，卓然与物异。由其达大经，秉彝不容己。人为天地心，体焉天地同。病于有我私，不能相流通。二程十四五，即为圣人徒。汝年已蹉跎，得无惊觉乎。昔者抗厥志，欲效颜子复。今胡事悠悠，反作曹食粟。古人用功处，步步最缜密。胡尔大阔疏，践履无其实。细味古人书，惕焉重深惭。循首以至足，百无一二三。器局事宏大，心期勿卑污。俗士不必效，汝为君子儒。百乐不足玩，万好具无益。休休事追逐，荡志而害德。辅仁贵有益，谨毋友善柔。良心放则死，胡为乐佚游。克己贵乎严，存心大而正。改过勿惮吝，任道尤须劲。知以达其行，行以精其知。二者互相发，不容偏废之。诗蔽思无邪，礼主毋不敬。二言书诸绅，时时与涵泳。大学示絜矩，中庸发尚䌹。昔人深工处，愿言日三省。周翁图太极，张子铭订顽。吾门礼义宗，毋离几席间。言人必志圣，论学必志道。有如讲为邦，规模必王佐。志一气以动，气一志以随。持养使清明，和平毋暴之。血气有盛衰，理义无损益。理义要常胜，毋为血气役。始学何所主，以心为严师。动作必内惧，隐微毋自欺。心藏隐奥中，乘间亦易动。须于动之微，坚持勿使纵。人心甚可畏，动炽如奔霆。虽以刀锯降，不能为之宁。居独念无僻，境动情不肆。圣人然后能，学者须敬忌。圣人于燕居，德容申天如。学者之自持，其可惰慢与。吉士无妄语，德人不苟笑。容貌端以庄，话言谨而要。勿谓善戏谑，于我固何尤。要知外不严，中为之所流。开卷必起敬，肃容正冠襟。如侍圣贤侧，亲承謦欬音。事事物物间，私皆在所涤。一裘憾虽微，子路必勇克。质暴难入德，心粗宁配义。君看箪瓢人，磨砻极醇粹。气禀微有偏，积习日蕃衍。矫厉工弗深，其末必犹反。今日一念差，不即伐以柯。明日又重生，习熟将如何。颜子不贰境，如判桐叶然。一绝不复续，何尝有遗根。成汤之盘铭，新焉旦复旦。未闻作圣功，毫厘有间断。
táng堂zhōng中hè鹤fà发lǎo老，qú臞qú臞wèi未néng能kuān宽。pàn泮huàn涣ér而ěr尔yóu游，yú于rǔ汝qí其dú独ān安。fù负mǐ米cán惭zǐ子lù路，shā杀jī鸡kuì愧máo茅róng容。hàn汗yán颜dài戴lǚ履jiān间，zǐ子zhí职hé何yǐ以gōng供。fù富guì贵yǐ以róng荣qīn亲，yǒu有mìng命bù不kě可bì必。dào道yì义yǐ以róng荣qīn亲，gǔ古rén人suǒ所wú无yì斁。máng茫máng茫bā八jí极nèi内，hé何mò莫fēi非sī斯rén人。gǒu苟fēi非fù富dào道yì义，hé何yì异bǐ彼qián黔mín民。rén人bǐng禀wǔ五xíng行xiù秀，zhuó卓rán然yǔ与wù物yì异。yóu由qí其dá达dà大jīng经，bǐng秉yí彝bù不róng容jǐ己。rén人wéi为tiān天dì地xīn心，tǐ体yān焉tiān天dì地tóng同。bìng病yú于yǒu有wǒ我sī私，bù不néng能xiāng相liú流tōng通。èr二chéng程shí十sì四wǔ五，jí即wéi为shèng圣rén人tú徒。rǔ汝nián年yǐ已cuō蹉tuó跎，dé得wú无jīng惊jué觉hū乎。xī昔zhě者kàng抗jué厥zhì志，yù欲xiào效yán颜zǐ子fù复。jīn今hú胡shì事yōu悠yōu悠，fǎn反zuō作cáo曹shí食sù粟。gǔ古rén人yòng用gōng功chǔ处，bù步bù步zuì最zhěn缜mì密。hú胡ěr尔dà大kuò阔shū疏，jiàn践lǚ履wú无qí其shí实。xì细wèi味gǔ古rén人shū书，tì惕yān焉zhòng重shēn深cán惭。xún循shǒu首yǐ以zhì至zú足，bǎi百wú无yī一èr二sān三。qì器jú局shì事hóng宏dà大，xīn心qī期wù勿bēi卑wū污。sú俗shì士bù不bì必xiào效，rǔ汝wéi为jūn君zǐ子rú儒。bǎi百lè乐bù不zú足wán玩，wàn万hǎo好jù俱wú无yì益。xiū休xiū休shì事zhuī追zhú逐，dàng荡zhì志ér而hài害dé德。fǔ辅rén仁guì贵yǒu有yì益，jǐn谨wú毋yǒu友shàn善róu柔。liáng良xīn心fàng放zé则sǐ死，hú胡wéi为lè乐yì佚yóu游。kè克jǐ己guì贵hū乎yán严，cún存xīn心dà大ér而zhèng正。gǎi改guò过wù勿dàn惮lìn吝，rèn任dào道yóu尤xū须jìn劲。zhī知yǐ以dá达qí其xíng行，xíng行yǐ以jīng精qí其zhī知。èr二zhě者hù互xiāng相fā发，bù不róng容piān偏fèi废zhī之。shī诗bì蔽sī思wú无xié邪，lǐ礼zhǔ主wú毋bù不jìng敬。èr二yán言shū书zhū诸shēn绅，shí时shí时yǔ与hán涵yǒng泳。dà大xué学shì示xié絜jǔ矩，zhōng中yōng庸fā发shàng尚絅。xī昔rén人shēn深gōng工chǔ处，yuàn愿yán言rì日sān三xǐng省。zhōu周wēng翁tú图tài太jí极，zhāng张zǐ子míng铭dìng订wán顽。wú吾mén门lǐ礼yì义zōng宗，wú毋lí离jǐ几xí席jiān间。yán言rén人bì必zhì志shèng圣，lùn论xué学bì必zhì志dào道。yǒu有rú如jiǎng讲wéi为bāng邦，guī规mó模bì必wáng王zuǒ佐。zhì志yī一qì气yǐ以dòng动，qì气yī一zhì志yǐ以suí随。chí持yǎng养shǐ使qīng清míng明，hé和píng平wú毋bào暴zhī之。xuè血qì气yǒu有shèng盛shuāi衰，lǐ理yì义wú无sǔn损yì益。lǐ理yì义yào要cháng常shèng胜，wú毋wéi为xuè血qì气yì役。shǐ始xué学hé何suǒ所zhǔ主，yǐ以xīn心wéi为yán严shī师。dòng动zuò作bì必nèi内jù惧，yǐn隐wēi微wú毋zì自qī欺。xīn心cáng藏yǐn隐ào奥zhōng中，chéng乘jiàn间yì亦yì易dòng动。xū须yú于dòng动zhī之wēi微，jiān坚chí持wù勿shǐ使zòng纵。rén人xīn心shèn甚kě可wèi畏，dòng动chì炽rú如bēn奔tíng霆。suī虽yǐ以dāo刀jù锯jiàng降，bù不néng能wéi为zhī之níng宁。jū居dú独niàn念wú无pì僻，jìng境dòng动qíng情bù不sì肆。shèng圣rén人rán然hòu后néng能，xué学zhě者xū须jìng敬jì忌。shèng圣rén人yú于yàn燕jū居，dé德róng容shēn申tiān天rú如。xué学zhě者zhī之zì自chí持，qí其kě可duò惰màn慢yǔ与。jí吉shì士wú无wàng妄yǔ语，dé德rén人bù不gǒu苟xiào笑。róng容mào貌duān端yǐ以zhuāng庄，huà话yán言jǐn谨ér而yào要。wù勿wèi谓shàn善xì戏xuè谑，yú于wǒ我gù固hé何yóu尤。yào要zhī知wài外bù不yán严，zhōng中wéi为zhī之suǒ所liú流。kāi开juàn卷bì必qǐ起jìng敬，sù肃róng容zhèng正guān冠jīn襟。rú如shì侍shèng圣xián贤cè侧，qīn亲chéng承qǐng謦kài欬yīn音。shì事shì事wù物wù物jiān间，sī私jiē皆zài在suǒ所dí涤。yī一qiú裘hàn憾suī虽wēi微，zǐ子lù路bì必yǒng勇kè克。zhì质bào暴nán难rù入dé德，xīn心cū粗níng宁pèi配yì义。jūn君kàn看dān箪piáo瓢rén人，mó磨lóng砻jí极chún醇cuì粹。qì气bǐng禀wēi微yǒu有piān偏，jī积xí习rì日fān蕃yǎn衍。jiǎo矫lì厉gōng工fú弗shēn深，qí其mò末bì必yóu犹fǎn反。jīn今rì日yī一niàn念chà差，bù不jí即fá伐yǐ以kē柯。míng明rì日yòu又chóng重shēng生，xí习shú熟jiāng将rú如hé何。yán颜zǐ子bù不èr贰jìng境，rú如pàn判tóng桐yè叶rán然。yī一jué绝bù不fù复xù续，hé何cháng尝yǒu有wèi遗gēn根。chéng成tāng汤zhī之pán盘míng铭，xīn新yān焉dàn旦fù复dàn旦。wèi未wén闻zuō作shèng圣gōng功，háo毫lí釐yǒu有jiàn间duàn断。