老去栖迟八品官，剑颐深悔诮田单。东邻未省吟髭断，笑掷牙牌命肉盘。暴醉琳腴饱栈羊，巡檐闲认小梅香。胡床曝背关情甚，古锦囊诗引兴长。似我聱牙亦漫官，倚君风义慰羁单。开缄更识新诗法，脱手铜丸转玉盘。政成无复败群羊，万轴书前一缕香。明日过君况休务，茶边清话不妨长。
lǎo老qù去qī栖chí迟bā八pǐn品guān官，jiàn剑yí颐shēn深huǐ悔qiào诮tián田dān单。dōng东lín邻wèi未shěng省yín吟zī髭duàn断，xiào笑zhì掷yá牙pái牌mìng命ròu肉pán盘。bào暴zuì醉lín琳yú腴bǎo饱zhàn栈yáng羊，xún巡yán檐xián闲rèn认xiǎo小méi梅xiāng香。hú胡chuáng床pù曝bèi背guān关qíng情shèn甚，gǔ古jǐn锦náng囊shī诗yǐn引xīng兴cháng长。sì似wǒ我áo聱yá牙yì亦màn漫guān官，yǐ倚jūn君fēng风yì义wèi慰jī羁dān单。kāi开jiān缄gēng更shí识xīn新shī诗fǎ法，tuō脱shǒu手tóng铜wán丸zhuǎn转yù玉pán盘。zhèng政chéng成wú无fù复bài败qún群yáng羊，wàn万zhóu轴shū书qián前yī一lǚ缕xiāng香。míng明rì日guò过jūn君kuàng况xiū休wù务，chá茶biān边qīng清huà话bù不fáng妨cháng长。