早缘官事坐儿痴，晚悟骚人赋汩泥。耐病久闲金騕袅，扶衰时近玉东西。词场尚友心终在，诗力逢君价自低。欲试成风须妙质，莫怀章甫问雕题。五斗宁辞小折腰，簿书那久困才豪。得无狸豹惊雕虎，妙有钩丝掣巨鳌。诗就鼎来宫锦肠，闲中眼与楚云高。横陈景物无央数，付子秋崖万窍号。
zǎo早yuán缘guān官shì事zuò坐ér儿chī痴，wǎn晚wù悟sāo骚rén人fù赋gǔ汩ní泥。nai耐bìng病jiǔ久xián闲jīn金yǎo騕niǎo袅，fú扶shuāi衰shí时jìn近yù玉dōng东xī西。cí词chǎng场shàng尚yǒu友xīn心zhōng终zài在，shī诗lì力féng逢jūn君jià价zì自dī低。yù欲shì试chéng成fēng风xū须miào妙zhì质，mò莫huái怀zhāng章fǔ甫wèn问diāo雕tí题。wǔ五dǒu斗níng宁cí辞xiǎo小zhé折yāo腰，bù簿shū书nà那jiǔ久kùn困cái才háo豪。dé得wú无lí狸bào豹jīng惊diāo雕hǔ虎，miào妙yǒu有gōu钩sī丝chè掣jù巨áo鳌。shī诗jiù就dǐng鼎lái来gōng宫jǐn锦cháng肠，xián闲zhōng中yǎn眼yǔ与chǔ楚yún云gāo高。héng横chén陈jǐng景wù物wú无yāng央shù数，fù付zǐ子qiū秋yá崖wàn万qiào窍hào号。