北风猎猎吹行舟，客子坎止今乘流。汀洲立鹭仍飞鸥，定应笑我当退休。一贫所驱不自由，表表六子古与俦。知我此意不见羞，送行两舍未转头。我生甚愧羊荆州，郭吉校君谁劣优。天气冰井风力遒，召棠芜城甘滞留。推挽共作平山游，倚栏逸兴浩莫收。剧谭落屑酒溜油，不许旅寓生羁愁。饱阅世态谙枵浮，高情如君未易求。嗟予老矣胡为酬，相与金玉论轲丘。此身漂然不系舟，吕梁滟滪皆安流。江湖万顷浮一鸥，此心玩世常休休。吴山楚水纪所由，湘累老枚宁匹俦。琢句亦复忘晨羞，搯抉肝肾掉白头。岁六十四方佐州，计原夫日无乃优。客路日月迅且遒，朱颜壮志逝莫留。吾聊尔尔赋远游，山川自可卷轴收。老怀槁暴今膏油，访岘山石吊莫愁。庸随大楚皆萍浮，顾我不乐夫何求。缅思六客同献酬，如挹韩众追浮丘。
běi北fēng风liè猎liè猎chuī吹xíng行zhōu舟，kè客zǐ子kǎn坎zhǐ止jīn今chéng乘liú流。tīng汀zhōu洲lì立lù鹭réng仍fēi飞ōu鸥，dìng定yīng应xiào笑wǒ我dāng当tuì退xiū休。yī一pín贫suǒ所qū驱bù不zì自yóu由，biǎo表biǎo表liù六zǐ子gǔ古yǔ与chóu俦。zhī知wǒ我cǐ此yì意bú不jiàn见xiū羞，sòng送xíng行liǎng两shě舍wèi未zhuǎn转tóu头。wǒ我shēng生shèn甚kuì愧yáng羊jīng荆zhōu州，guō郭jí吉xiào校jūn君shuí谁liè劣yōu优。tiān天qì气bīng冰jǐng井fēng风lì力qiú遒，shào召táng棠wú芜chéng城gān甘zhì滞liú留。tuī推wǎn挽gòng共zuō作píng平shān山yóu游，yǐ倚lán栏yì逸xìng兴hào浩mò莫shōu收。jù剧tán谭luò落xiè屑jiǔ酒liū溜yóu油，bù不xǔ许lǚ旅yù寓shēng生jī羁chóu愁。bǎo饱yuè阅shì世tài态ān谙xiāo枵fú浮，gāo高qíng情rú如jūn君wèi未yì易qiú求。jiē嗟yú予lǎo老yǐ矣hú胡wéi为chóu酬，xiāng相yǔ与jīn金yù玉lùn论kē轲qiū丘。cǐ此shēn身piāo漂rán然bù不xì系zhōu舟，lǚ吕liáng梁yàn滟yù滪jiē皆ān安liú流。jiāng江hú湖wàn万qǐng顷fú浮yī一ōu鸥，cǐ此xīn心wán玩shì世cháng常xiū休xiū休。wú吴shān山chǔ楚shuǐ水jì纪suǒ所yóu由，xiāng湘léi累lǎo老méi枚níng宁pǐ匹chóu俦。zhuó琢jù句yì亦fù复wàng忘chén晨xiū羞，tāo搯jué抉gān肝shèn肾diào掉bái白tóu头。suì岁liù六shí十sì四fāng方zuǒ佐zhōu州，jì计yuán原fū夫rì日wú无nǎi乃yōu优。kè客lù路rì日yuè月xùn迅qiě且qiú遒，zhū朱yán颜zhuàng壮zhì志shì逝mò莫liú留。wú吾liáo聊ěr尔ěr尔fù赋yuǎn远yóu游，shān山chuān川zì自kě可juàn卷zhóu轴shōu收。lǎo老huái怀gǎo槁bào暴jīn今gào膏yóu油，fǎng访xiàn岘shān山shí石diào吊mò莫chóu愁。yōng庸suí随dà大chǔ楚jiē皆píng萍fú浮，gù顾wǒ我bù不lè乐fū夫hé何qiú求。miǎn缅sī思liù六kè客tóng同xiàn献chóu酬，rú如yì挹hán韩zhòng众zhuī追fú浮qiū丘。