思君不办一再过，束书谢客方卧疴。不为儒林丈人地，可耐造物小儿何。我亦病气刚制酒，自春迄秋在告多。几时蹁跹数访我，为君快作鲸饮河。百骸缀联等非实，调虞小愆诸病入。忘三彭仇念昔闻，作五禽戏瞢此术。吾身甚羸心甚安，妻孥已捐今昔观。平生学力外生死，砭剂求工聊复尔。
sī思jūn君bù不bàn办yī一zài再guò过，shù束shū书xiè谢kè客fāng方wò卧kē痾。bù不wéi为rú儒lín林zhàng丈rén人dì地，kě可nài耐zào造wù物xiǎo小ér儿hé何。wǒ我yì亦bìng病qì气gāng刚zhì制jiǔ酒，zì自chūn春qì迄qiū秋zài在gào告duō多。jǐ几shí时pián蹁xiān跹shù数fǎng访wǒ我，wéi为jūn君kuài快zuō作jīng鲸yǐn饮hé河。bǎi百hái骸zhuì缀lián联děng等fēi非shí实，tiáo调yú虞xiǎo小qiān愆zhū诸bìng病rù入。wàng忘sān三péng彭chóu仇niàn念xī昔wén闻，zuō作wǔ五qín禽xì戏méng瞢cǐ此shù术。wú吾shēn身shèn甚léi羸xīn心shèn甚ān安，qī妻nú孥yǐ已juān捐jīn今xī昔guān观。píng平shēng生xué学lì力wài外shēng生sǐ死，biān砭jì剂qiú求gōng工liáo聊fù复ěr尔。