小亭园西偏，政复园取重。扶疏百本木，自昔谁所种。敷舒晓霞烂，磊落金丸奉。城东诗客在，端许与此供。董老故自贫，但有满林杏。别令雕虎守，探囊续人命。我老断狡狯，昔人慵季孟。惟馀隐几地，可愈俗子病。天亦积气尔，种榆谁所传。人间自得得，何适而非仙。少陵健于辞，暇计然不然。长翁名亭意，系影更可怜。何年岁星精，夜辞天帝家。幻为赖乡种，增贲别乘衙。似闻彩凤舞，天风乱晨霞。尚当月林饮，一掺渔阳檛。坐亭捻吟髭，搯抉了不近。诗来良为吾，吮漱剩芳润。遽令方丈屋，绕壁走虬蜃。何如岭头梅，题品得何逊。摭华复食实，果部谁称伯。兄桃柰其弟，无若此眉白。三玄信殊禀，五沃擅嘉殖。藏核待东归，分供橘奴帛。少日接为构，无何了桑榆。邀食有馀地，何事须千奴。此亭与此木，到眼聊为娱。五诗信睡语，定博君卢胡。
xiǎo小tíng亭yuán园xī西piān偏，zhèng政fù复yuán园qǔ取zhòng重。fú扶shū疏bǎi百běn本mù木，zì自xī昔shuí谁suǒ所zhǒng种。fū敷shū舒xiǎo晓xiá霞làn烂，lěi磊luò落jīn金wán丸fèng奉。chéng城dōng东shī诗kè客zài在，duān端xǔ许yǔ与cǐ此gōng供。dǒng董lǎo老gù故zì自pín贫，dàn但yǒu有mǎn满lín林xìng杏。bié别líng令diāo雕hǔ虎shǒu守，tàn探náng囊xù续rén人mìng命。wǒ我lǎo老duàn断jiǎo狡kuài狯，xī昔rén人yōng慵jì季mèng孟。wéi惟yú馀yìn隐jī几dì地，kě可yù愈sú俗zǐ子bìng病。tiān天yì亦jī积qì气ěr尔，zhǒng种yú榆shuí谁suǒ所chuán传。rén人jiān间zì自dé得dé得，hé何shì适ér而fēi非xiān仙。shǎo少líng陵jiàn健yú于cí辞，xiá暇jì计rán然bù不rán然。cháng长wēng翁míng名tíng亭yì意，xì系yǐng影gēng更kě可lián怜。hé何nián年suì岁xīng星jīng精，yè夜cí辞tiān天dì帝jiā家。huàn幻wéi为lài赖xiāng乡zhǒng种，zēng增bēn贲bié别chéng乘yá衙。sì似wén闻cǎi綵fèng凤wǔ舞，tiān天fēng风luàn乱chén晨xiá霞。shàng尚dàng当yuè月lín林yǐn饮，yī一chān掺yú渔yáng阳shèng檛。zuò坐tíng亭niǎn撚yín吟zī髭，tāo搯jué抉liǎo了bù不jìn近。shī诗lái来liáng良wéi为wú吾，shǔn吮shù漱shèng剩fāng芳rùn润。jù遽líng令fāng方zhàng丈wū屋，rào绕bì壁zǒu走qiú虬shèn蜃。hé何rú如lǐng岭tóu头méi梅，tí题pǐn品dé得hé何xùn逊。zhí摭huá华fù复shí食shí实，guǒ果bù部shuí谁chēng称bó伯。xiōng兄táo桃nai柰qí其dì弟，wú无ruò若cǐ此méi眉bái白。sān三xuán玄xìn信shū殊bǐng禀，wǔ五wò沃shàn擅jiā嘉zhí殖。cáng藏hé核dài待dōng东guī归，fēn分gōng供jú橘nú奴bó帛。shǎo少rì日jiē接wéi为gòu构，wú无hé何liǎo了sāng桑yú榆。yāo邀shí食yǒu有yú馀dì地，hé何shì事xū须qiān千nú奴。cǐ此tíng亭yǔ与cǐ此mù木，dào到yǎn眼liáo聊wéi为yú娱。wǔ五shī诗xìn信shuì睡yǔ语，dìng定bó博jūn君lú卢hú胡。