彭家柳边堂，江色润书画。乃公根柢学，衣传自心会。唾手勋业馀，探妙文字外。区区青紫计，韦子岂君配。神物护挥毫，而不告成坏。赫炎卷地过，椽瓦了无在。赖是堂间书，万轴腹中载。乃公洞天理，否倾则为泰。向来荐才名，开口取猜怪。从今柳先生，颇为参元快。乃翁五车读，弓剑初一命。九十归田园，颜丹眼如镜。客来不告倦，笔落有馀劲。霜严草花落，松柏独也正。吾怜盼与札，徐阅襄昭定。济美竟寂寞，陈编漫辉映。翁家戏彩郎，足继贤业盛。雄词逼王杨，奥学窥韩孟。援今校古昔，两翁犹此病。今段天试君，处此要以静。
péng彭jiā家liǔ柳biān边táng堂，jiāng江sè色rùn润shū书huà画。nǎi乃gōng公gēn根dǐ柢xué学，yī衣chuán传zì自xīn心huì会。tuò唾shǒu手xūn勋yè业yú馀，tàn探miào妙wén文zì字wài外。qū区qū区qīng青zǐ紫jì计，wéi韦zǐ子qǐ岂jūn君pèi配。shén神wù物hù护huī挥háo毫，ér而bù不gào告chéng成huài坏。hè赫yán炎juàn卷dì地guò过，chuán椽wǎ瓦liǎo了wú无zài在。lài赖shì是táng堂jiān间shū书，wàn万zhóu轴fù腹zhōng中zǎi载。nǎi乃gōng公dòng洞tiān天lǐ理，fǒu否qīng倾zé则wéi为tài泰。xiàng向lái来jiàn荐cái才míng名，kāi开kǒu口qǔ取cāi猜guài怪。cóng从jīn今liǔ柳xiān先shēng生，pō颇wéi为cān参yuán元kuài快。nǎi乃wēng翁wǔ五chē车dú读，gōng弓jiàn剑chū初yī一mìng命。jiǔ九shí十guī归tián田yuán园，yán颜dān丹yǎn眼rú如jìng镜。kè客lái来bù不gào告juàn倦，bǐ笔luò落yǒu有yú馀jìn劲。shuāng霜yán严cǎo草huā花luò落，sōng松bǎi柏dú独yě也zhèng正。wú吾lián怜pàn盼yǔ与zhá札，xú徐yuè阅xiāng襄zhāo昭dìng定。jì济měi美jìng竟jì寂mò寞，chén陈biān编màn漫huī辉yìng映。wēng翁jiā家xì戏cǎi綵láng郎，zú足jì继xián贤yè业shèng盛。xióng雄cí词bī逼wáng王yáng杨，ào奥xué学kuī窥hán韩mèng孟。yuán援jīn今xiào校gǔ古xī昔，liǎng两wēng翁yóu犹cǐ此bìng病。jīn今duàn段tiān天shì试jūn君，chǔ处cǐ此yào要yǐ以jìng静。