旱气乘炎熇，触耳仍怨咨。九重正宵旰，解颜定何时。书生身世忧，宁止八口饥。可复河朔醉，欲赓云汉诗。雨师久退藏，风伯恣吹鼓。蓊然西郊云，离合太荧侮。及兹一汛洒，颇亦清袢暑。几占鱼鳞天，仅得龙尾雨。我虽甓社居，有田不濒湖。漫漫湖水长，奈此田中枯。携文客边侯，劣可输残租。黧瘁不识饱，愧尔耕田夫。枯旱岁十九，无若今岁酷。日色虽许赤，苗心尚馀绿。举觞劝睡龙，雄飞胜雌伏。作意收桑榆，前愆傥容赎。苍生惜死所，倚须数寸泽。连朝油云度，空劳问雨色。丰歉恐数然，造物莫为力。定知天屡阴，为尔动凄恻。频年忍流移，犹幸稊稗熟。稊稗亦已无，何以填饥腹。时方迫冻馁，势恐瞢荣辱。傥无意外忧，根檗犹可斸。
hàn旱qì气chéng乘yán炎hè熇，chù触ěr耳réng仍yuàn怨zī咨。jiǔ九chóng重zhèng正xiāo宵gàn旰，jiě解yán颜dìng定hé何shí时。shū书shēng生shēn身shì世yōu忧，níng宁zhǐ止bā八kǒu口jī饥。kě可fù复hé河shuò朔zuì醉，yù欲gēng赓yún云hàn汉shī诗。yǔ雨shī师jiǔ久tuì退cáng藏，fēng风bó伯zì恣chuī吹gǔ鼓。wěng蓊rán然xī西jiāo郊yún云，lí离hé合tài太yíng荧wǔ侮。jí及zī兹yī一xùn汛sǎ洒，pō颇yì亦qīng清pàn袢shǔ暑。jī几zhān占yú鱼lín鳞tiān天，jǐn仅dé得lóng龙wěi尾yǔ雨。wǒ我suī虽pì甓shè社jū居，yǒu有tián田bù不bīn濒hú湖。màn漫màn漫hú湖shuǐ水cháng长，nai奈cǐ此tián田zhōng中kū枯。xié携wén文kè客biān边hóu侯，liè劣kě可shū输cán残zū租。lí黧cuì瘁bù不shí识bǎo饱，kuì愧ěr尔gēng耕tián田fū夫。kū枯hàn旱suì岁shí十jiǔ九，wú无ruò若jīn今suì岁kù酷。rì日sè色suī虽xǔ许chì赤，miáo苗xīn心shàng尚yú馀lǜ绿。jǔ举shāng觞quàn劝shuì睡lóng龙，xióng雄fēi飞shèng胜cí雌fú伏。zuò作yì意shōu收sāng桑yú榆，qián前qiān愆tǎng傥róng容shú赎。cāng苍shēng生xī惜sǐ死suǒ所，yǐ倚xū须shù数cùn寸zé泽。lián连zhāo朝yóu油yún云dù度，kōng空láo劳wèn问yǔ雨sè色。fēng丰qiàn歉kǒng恐shù数rán然，zào造wù物mò莫wéi为lì力。dìng定zhī知tiān天lǚ屡yīn阴，wéi为ěr尔dòng动qī悽cè恻。pín频nián年rěn忍liú流yí移，yóu犹xìng幸tí稊bài稗shóu熟。tí稊bài稗yì亦yǐ已wú无，hé何yǐ以tián填jī饥fù腹。shí时fāng方pò迫dòng冻něi馁，shì势kǒng恐méng瞢róng荣rǔ辱。tǎng傥wú无yì意wài外yōu忧，gēn根bò檗yóu犹kě可zhú斸。