老去难堪痼疾缠，支离甘受众人怜。出门定被将迎困，紧闭风窗听雨眠。舞席歌筵自阔疏，曲生久送绝交书。平生嗜好消磨尽，留得枯棋了索居。
lǎo老qù去nán难kān堪gù痼jí疾chán缠，zhī支lí离gān甘shòu受zhòng众rén人lián怜。chū出mén门dìng定bèi被jiàng将yíng迎kùn困，jǐn紧bì闭fēng风chuāng窗tīng听yǔ雨mián眠。wǔ舞xí席gē歌yán筵zì自kuò阔shū疏，qǔ曲shēng生jiǔ久sòng送jué绝jiāo交shū书。píng平shēng生shì嗜hào好xiāo消mó磨jìn尽，liú留dé得kū枯qí棋liǎo了suǒ索jū居。