红尘半世仅绯衫，白首官曹两换衔。羞见淮乡隐君子，紫芝黄独老嵌岩。沐猴岂合缠章服，野马如今脱辔衔。屈指悔来坡下路，瘦筇随客上巉岩。谁向仙曹接胜谭，金泥天篆署冰衔。如闻不惜蜚霞佩，乞与耕莘与筑岩。藏室仙经玉作函，一编当复翠鸾衔。即今尚喜观书眼，月射清池电耀岩。敝帚千篇漫手缄，分无三字入官衔。消磨不尽干云气，时作长虹贯夜岩。
hóng红chén尘bàn半shì世jǐn仅fēi绯shān衫，bái白shǒu首guān官cáo曹liǎng两huàn换xián衔。xiū羞jiàn见huái淮xiāng乡yǐn隐jūn君zǐ子，zǐ紫zhī芝huáng黄dú独lǎo老qiàn嵌yán岩。mù沐hóu猴qǐ岂hé合chán缠zhāng章fú服，yě野mǎ马rú如jīn今tuō脱pèi辔xián衔。qū屈zhǐ指huǐ悔lái来pō坡xià下lù路，shòu瘦qióng筇suí随kè客shàng上chán巉yán岩。shuí谁xiàng向xiān仙cáo曹jiē接shèng胜tán谭，jīn金ní泥tiān天zhuàn篆shǔ署bīng冰xián衔。rú如wén闻bù不xī惜fēi蜚xiá霞pèi佩，qǐ乞yǔ与gēng耕shēn莘yǔ与zhù筑yán岩。cáng藏shì室xiān仙jīng经yù玉zuò作hán函，yī一biān编dāng当fù复cuì翠luán鸾xián衔。jí即jīn今shàng尚xǐ喜guān观shū书yǎn眼，yuè月shè射qīng清chí池diàn电yào耀yán岩。bì敝zhǒu帚qiān千piān篇màn漫shǒu手jiān缄，fēn分wú无sān三zì字rù入guān官xián衔。xiāo消mó磨bù不jìn尽gān干yún云qì气，shí时zuò作cháng长hóng虹guàn贯yè夜yán岩。