平时镜里笑头颅，道我为官已近谀。但遣馀年犹甲子，不妨绛老尚泥涂。凉凉寂寂不关天，自诡诗穷五十年。君比老夫痴又甚，更教斲句当行缠。
píng平shí时jìng镜lǐ里xiào笑tóu头lú颅，dào道wǒ我wéi为guān官yǐ已jìn近yú谀。dàn但qiǎn遣yú馀nián年yóu犹jiǎ甲zǐ子，bù不fáng妨jiàng绛lǎo老shàng尚ní泥tú涂。liáng凉liáng凉jì寂jì寂bù不guān关tiān天，zì自guǐ诡shī诗qióng穷wǔ五shí十nián年。jūn君bǐ比lǎo老fū夫chī痴yòu又shèn甚，gēng更jiāo教zhuó斲gòu句dāng当xíng行chán缠。