公朝已后茹茅连，幕府偷闲亦所天。宠辱肯为差别观，道人随寓祇怡然。作吏丁年熟李书，调官晚境曳邹裾。平时外慕生灾怪，嘉遁爻中有祓除。到眼浪岐官冷热，遇人传得酒逡巡。曼容东老具通梦，不劝趋荣劝养神。颇有传诗问子山，或将赞易誉虞翻。先生不乏醺酣笑，问字能无款席门。
gōng公cháo朝yǐ已hòu后rú茹máo茅lián连，mù幕fǔ府tōu偷xián闲yì亦suǒ所tiān天。chǒng宠rǔ辱kěn肯wéi为chā差bié别guān观，dào道rén人suí随yù寓zhǐ祇yí怡rán然。zuò作lì吏dīng丁nián年shóu熟lǐ李shū书，diào调guān官wǎn晚jìng境yè曳zōu邹jū裾。píng平shí时wài外mù慕shēng生zāi灾guài怪，jiā嘉dùn遁yáo爻zhōng中yǒu有fú祓chú除。dào到yǎn眼làng浪qí岐guān官lěng冷rè热，yù遇rén人chuán传dé得jiǔ酒qūn逡xún巡。màn曼róng容dōng东lǎo老jù俱tōng通mèng梦，bù不quàn劝qū趋róng荣quàn劝yǎng养shén神。pō颇yǒu有chuán传shī诗wèn问zǐ子shān山，huò或jiāng将zàn赞yì易yù誉yú虞fān翻。xiān先shēng生bù不fá乏xūn醺hān酣xiào笑，wèn问zì字néng能wú无kuǎn款xí席mén门。