神游八极此焉归,紫府天宽石作扉。倦客重来炷沉燎,转头六十七年非。天人蜕迹便天飞,混迹尘凡世得知。岁历七朝逾六百,朝朝冷眼阅行尸。嵌岩中有玉为壶,不作嵇生守煅炉。玩世肯尝东老酒,翻身时过洞庭湖。尘踪了鸟病催残,梦谒真人九转丹。已熟浮生枯骨观,更悲凡质遇天难。
shén神yóu游bā八jí极cǐ此yān焉guī归,zǐ紫fǔ府tiān天kuān宽shí石zuō作fēi扉。juàn倦kè客chóng重lái来zhù炷chén沉liáo燎,zhuǎn转tóu头liù六shí十qī七nián年fēi非。tiān天rén人tuì蜕jì迹biàn便tiān天fēi飞,hùn混jì迹chén尘fán凡shì世dé得zhī知。suì岁lì历qī七zhāo朝chù踰liù六bǎi百,zhāo朝zhāo朝lěng冷yǎn眼yuè阅xíng行shī尸。qiàn嵌yán岩zhōng中yǒu有yù玉wéi为hú壶,bù不zuò作jī嵇shēng生shǒu守duàn煅lú炉。wán玩shì世kěn肯cháng尝dōng东lǎo老jiǔ酒,fān翻shēn身shí时guò过dòng洞tíng庭hú湖。chén尘zōng踪le了niǎo鸟bìng病cuī催cán残,mèng梦yè谒zhēn真rén人jiǔ九zhuàn转dān丹。yǐ已shóu熟fú浮shēng生kū枯gǔ骨guān观,gēng更bēi悲fán凡zhì质yù遇tiān天nán难。